多納魯馬：在瓜帥手下工作是最好的事情；希望在曼城創(chuàng)造歷史

北京時(shí)間9月12日歐冠日?qǐng)?bào)凌晨，曼城官方發(fā)布了多納魯馬的加盟專訪，其中，這位意大利門將談到了自己加盟曼城的感受以及對(duì)于未來的期待。他表示，在瓜迪奧拉手下工作對(duì)于足球運(yùn)動(dòng)員來說是最好的事情，他期待著與新教練以及新隊(duì)友共事，同時(shí)，他的目標(biāo)是在曼城贏得盡可能多的獎(jiǎng)杯，他希望與俱樂部一起創(chuàng)造歷史，也很高興能與特拉福德等其他門將競爭，他相信競爭能夠幫助他們?nèi)〉眠M(jìn)步。

恭喜你加盟曼城，你現(xiàn)在的感受如何？

“我和家人一起來到這里，這是我在俱樂部的第一天，我的第一感覺就是這里看起來就像一個(gè)真正的家庭，每個(gè)人都面帶微笑，我感到非常高興和自豪，我迫不及待地想要開始這次新的冒險(xiǎn)。”

瓜迪奧拉現(xiàn)在是你的教練，你對(duì)于即將在他的手下工作有什么樣的期待？

“我認(rèn)為他的成績已經(jīng)說明了一切，他希望我來到這里，這讓我感到非常自豪，這是一種無法用言語形容的情感。被他執(zhí)教，我認(rèn)為對(duì)一名足球運(yùn)動(dòng)員來說是最好的，我迫不及待地想追隨他，與他一起踏上球場，我相信他會(huì)給我很大幫助，我們將一起取得偉大的成就，不僅是這個(gè)賽季，還有未來的幾年。”

你之前曾在意甲、法甲效力，這將是你首次參加英超聯(lián)賽

“這是我人生和職業(yè)生涯的新篇章，能在英超聯(lián)賽中為曼城效力對(duì)我來說是一種很棒的感受，我已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接這個(gè)挑戰(zhàn)，我一直夢想著在英超聯(lián)賽中踢球，因?yàn)檫@是世界上最好的聯(lián)賽。”

“對(duì)于一名球員來說，我認(rèn)為在英超取得成就是職業(yè)生涯的頂峰，因此我很高興能來到這里，我愿意為這個(gè)一直渴望簽下我的俱樂部效力，希望能夠回報(bào)他們的信任。”

曼城在此之前經(jīng)歷了一段不可思議的成功時(shí)期，你有多希望能延續(xù)對(duì)于獎(jiǎng)杯的渴望？

“我很有決心，我有很多目標(biāo)，重要的事情是保持團(tuán)結(jié)，以一支球隊(duì)的方式來行動(dòng)，從我目前看到的以及我的第一印象來看，我很確定球隊(duì)沒有失去隊(duì)獎(jiǎng)杯的渴望，這是一支出色的球隊(duì)，有著出色的教練組。”

“我很堅(jiān)定，我心目中有很大的目標(biāo)，我想贏，想為俱樂部帶來很多很多獎(jiǎng)杯，我很希望為俱樂部創(chuàng)造歷史，也希望我們能一起贏得一切。”

球隊(duì)中已經(jīng)有了特拉福德、奧爾特加和貝蒂內(nèi)利，特拉福德已經(jīng)在本賽季的前3場英超比賽中首發(fā)，你如何迎接與他們的競爭？

“我很高興，因?yàn)楦偁帉?duì)每個(gè)人都有好處，我迫不及待地想見到他(特拉福德)，也迫不及待地想見到我的新隊(duì)友，我們必須成為一個(gè)強(qiáng)大而團(tuán)結(jié)的團(tuán)隊(duì)，彼此關(guān)心，這是成功的關(guān)鍵，我們一起可以取得巨大的成功。”

在來到曼城之前，你已經(jīng)有了豐富的頂級(jí)經(jīng)驗(yàn)和成功，你對(duì)接下來有什么期待？

“我真的很高興也很激動(dòng)能夠來到世界上最好的俱樂部之一，這是一個(gè)有著悠久歷史的俱樂部，渴望勝利，我知道責(zé)任重大，但我很自豪能夠幫助俱樂部繼續(xù)共同獲勝。”

你現(xiàn)在26歲，已經(jīng)在米蘭、巴黎這樣的頂級(jí)俱樂部取得了成功，你覺得這些經(jīng)歷將如何幫助你在曼城的生涯？

“毫無疑問，他們(米蘭和巴黎圣日耳曼)在我的成長過程中給予了我很大的幫助，在我的職業(yè)生涯中，我贏得了很多，所以我將永遠(yuǎn)感謝他們給予我的一切。”

“不過，我現(xiàn)在完全專注于我的新挑戰(zhàn)，在這里創(chuàng)造歷史，成為這座城市和俱樂部的象征。但最重要的是讓球迷感到自豪，一起贏得很多獎(jiǎng)杯，因?yàn)檫@是一家歷史悠久的俱樂部，值得獲得盡可能高的評(píng)價(jià)。”

“我很自豪能來到這里，也為我做出的選擇感到高興，我希望我能在這里創(chuàng)造歷史，贏得盡可能多的獎(jiǎng)杯，這是我的目標(biāo)。”

你之前有關(guān)注過曼城的比賽嗎？

“這是一家一直讓我著迷的俱樂部，我一直關(guān)注著它，來到這里，我身邊的一切，比如訓(xùn)練中心和球場，都很棒，除非你親眼所見，否則你無法體會(huì)這家俱樂部的價(jià)值，這里的設(shè)施和員工都很棒。”

讓我們把注意力轉(zhuǎn)到歐冠，因?yàn)榍蜿?duì)即將面對(duì)那不勒斯，在慕尼黑舉起歐冠獎(jiǎng)杯的感覺是什么樣的？

“我認(rèn)為歐冠冠軍對(duì)足球運(yùn)動(dòng)員來說是最重要的獎(jiǎng)杯，這是球員們努力去爭取的。我們即將在歐冠中迎戰(zhàn)那不勒斯，所有的比賽都會(huì)很難，第一個(gè)對(duì)手就是那不勒斯這樣強(qiáng)勁的球隊(duì)。”

“我很了解他們，也有很多朋友在那里，這會(huì)是一場非常復(fù)雜的比賽，但我認(rèn)為所有的比賽都是這樣，在歐冠當(dāng)中沒有簡單的比賽，所以我們得一場一場來。”

“如果你想走到最后，你就得竭盡全力，得付出110%的努力，我希望我們能在歐冠中走得盡可能遠(yuǎn)，但我們的目標(biāo)是一場一場來，之后我們就會(huì)看到我們能取得什么樣的結(jié)果。”

你說要一場一場來，但和曼城一起參加比賽——如果有機(jī)會(huì)的話——舉起獎(jiǎng)杯，會(huì)是什么樣的感受？

“這將是我們的目標(biāo)，我不會(huì)隱瞞這一點(diǎn)，這是一個(gè)夢想，因?yàn)楹吐且黄鹋e起歐冠獎(jiǎng)杯將會(huì)是夢想實(shí)現(xiàn)的時(shí)刻，這是我們的目標(biāo)，但我們必須冷靜、努力，就像我說的，一場一場來。”

“但我相信，只要團(tuán)結(jié)一心，在主教練和俱樂部工作人員的幫助下，我們有能力走得很遠(yuǎn)，但我們要謙遜地工作，一場一場來。”

最后一個(gè)問題，對(duì)于在曼城的生涯，你最期待的事情是什么？

“一切，我想享受這座城市，想見到新的人，想見到隊(duì)友，享受這里的訓(xùn)練設(shè)施，享受這里的環(huán)境，我真的很期待體驗(yàn)阿提哈德球場的氛圍，希望能走上球場，感受到球迷們的支持。”

【上咪咕獨(dú)家看英超】