凱恩：奪冠感覺(jué)之前的付出都值得，我不會(huì)停下獲得獎(jiǎng)杯的腳步

10月16日德甲日?qǐng)?bào)訊 在10月份國(guó)家隊(duì)比賽日期間，拜仁慕尼黑前鋒凱恩接受了The Athletic記者Sarah Shephard采訪。

談在拜仁慕尼黑獲得第一座獎(jiǎng)杯

“顯然，這是一次漫長(zhǎng)的等待。從我職業(yè)生涯開(kāi)始到那一刻，付出了無(wú)數(shù)努力。經(jīng)歷了許多起起落落，多次與獎(jiǎng)杯擦肩而過(guò)。隨著時(shí)間推移，當(dāng)你越來(lái)越接近時(shí)，這反而讓我更有動(dòng)力跨越終點(diǎn)線，確保贏得第一座獎(jiǎng)杯。

真正奪冠是種特別的感覺(jué)。我們包下一家餐廳，喝得酩酊大醉一起慶祝。然后在拜仁主場(chǎng)球迷面前舉起獎(jiǎng)杯，第一次作為勝利者的感覺(jué)實(shí)在美妙。我的家人都在現(xiàn)場(chǎng)，賽后孩子們還來(lái)到了球場(chǎng)上。

正是這些時(shí)刻讓一切付出都值得。你全年刻苦訓(xùn)練，經(jīng)常離家在外。在我踢球的10到12年里從未有過(guò)這樣的慶祝，能體驗(yàn)這種感覺(jué)真好。”

談勝利的感覺(jué)

“勝利幾乎像是一種毒藥，你想要贏得它，渴望實(shí)現(xiàn)它。當(dāng)你達(dá)成這樣的成就時(shí)，你也許會(huì)想‘好吧，我已經(jīng)完成了目標(biāo)，可以稍微放松一下了。’但我的想法恰恰相反，現(xiàn)在我想追求更多，我想在更重要的場(chǎng)合，舉起更重要的獎(jiǎng)杯來(lái)體驗(yàn)勝利的感覺(jué)，但我不知道自己是否能進(jìn)步并且實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)。”

談在德國(guó)的生活

“在親身體驗(yàn)之前，真的很難判斷實(shí)際情況會(huì)是什么樣子。我認(rèn)為人們普遍覺(jué)得德國(guó)人可能有點(diǎn)脾氣暴躁、有點(diǎn)冷漠。但他們其實(shí)很有幽默感，是非常腳踏實(shí)地的人。他們熱愛(ài)辛勤工作和也富有謙遜精神。

在慕尼黑這里，幾乎所有人都支持拜仁慕尼黑。大家談?wù)撟闱颉釔?ài)足球。所以即使我在外出或接孩子放學(xué)時(shí)，只要我進(jìn)球了，大家都會(huì)送上贊美。就像一個(gè)大家庭一樣。”

談啤酒節(jié)穿的巴伐利亞傳統(tǒng)皮褲

“皮褲穿著真的很舒服。當(dāng)我第一次看見(jiàn)皮褲時(shí)，我以為穿起來(lái)會(huì)很糟糕，但它們比看起來(lái)要舒服的多。這是這里的一大傳統(tǒng)服飾，我有一條是通過(guò)俱樂(lè)部得到的。但我妻子已經(jīng)有了一條屬于她自己的迪恩德?tīng)柸梗浅Ｏ矚g。”

注：迪恩德?tīng)柸故前头ダ麃喠硪环N傳統(tǒng)服飾，一般拜仁球員妻子會(huì)在啤酒節(jié)上穿。

談學(xué)習(xí)德語(yǔ)

“上德語(yǔ)課時(shí)我還行，但下課之后聽(tīng)到他們用流利的德語(yǔ)快速交談，我就完全跟不上了。我正在努力適應(yīng)和理解不同的文化，從個(gè)人角度來(lái)看這很棒。”